خَلَص
khalaṣ
Particle
Meaning
fine
enough
that's it
Usage
As a particle, خَلَص means 'that's it,' 'fine,' or 'okay then.' Used to wrap up a discussion or accept a situation. Often said with a tone of finality: خَلَص، مَا بَدِّي إِحْكِي عَن هَالْمَوْضُوع (that's it, I don't want to talk about this topic).
Examples
خِلْصِت الشُّغُل؟ — لَأ بَعِد.
Did you finish the work? — Not yet.
هِنّ عَم يْخَلِّصُو التَّقْرِير.
They are finishing the report.
خِلِصْنَا نَفْس الْوَقْت مِتْل بَعْض.
We finished at the same time as each other.
Root
خ ل ص
