دَخِيلَك
dakhīlak
Particle
Meaning
please
Usage
Literally 'I take refuge in you'. Stronger and more emotional than مِنْ فَضْلَك. Changes form by gender: دَخِيلَك (to a male), دَخِيلِك (to a female). Uniquely Lebanese/Levantine.
Examples
دَخِيلَك سَاعْدِنِي، مَا عِنْدِي حَدَا غَيْرَك.
Please help me, I have no one but you.
دَخِيلِك لَا تِرُوحِي، ضَلِّك هَوْن.
Please don't go, stay here.
دَخِيلَك قِلِّلُّو يِرْجَع يِتَّصِلْ فِيِّي.
Please tell him to call me back.
Root
د خ ل
